Reset Password

Your search results

Juni 2018

HISWA ALLGEMEINE BEDINGUNGEN FÜR MIETE UND MIETGEGENSTÄNDE

Dies sind die Allgemeinen Geschäftsbedingungen für die Verpachtung und Vermietung von Schiffen der HISWA Association (Niederländischer Verband der Unternehmer in der Wassersportbranche). Diese Bedingungen wurden in Absprache mit der Verbrauchervereinigung und dem ANWB im Rahmen der Koordinierungsgruppe für Konsultationen zur Selbstregulierung des Sozial- und Wirtschaftsrats festgelegt. Die Bedingungen gelten ausschließlich für Mitglieder der HISWA Association. Die HISWA-Association wird im Falle eines Missbrauchs Maßnahmen ergreifen. Die Bedingungen wurden am 21. Juni 2018 unter der Nummer 66/2018 beim Register des Amsterdamer Bezirksgerichts eingereicht.

ARTIKEL 1 – BEGRIFFSBESTIMMUNGEN

Die folgenden Definitionen gelten unter diesen Bedingungen:

  1. Unternehmer: eine natürliche oder juristische Person, die mit einem Verbraucher eine Vereinbarung über die Bereitstellung eines Schiffes gegen Zahlung eines Mietpreises schließt. Dieser Unternehmer ist Mitglied der HISWA Association.
  2. Verbraucher: eine natürliche Person, die mit einem Unternehmer einen Vertrag über die Nutzung eines Schiffes gegen Zahlung eines Mietpreises abschließt. Dieser Verbraucher schließt den Vertrag nicht im Namen seines Berufs oder Unternehmens, sondern in persönlicher Eigenschaft.
  3. Parteien: der Unternehmer und der Verbraucher, wie unter a und b beschrieben.
  4. Schiff: Ein Objekt, das auf dem Wasser bleiben und sich bewegen soll, einschließlich der damit verbundenen Ausrüstung und des Inventars. Diese Bedingungen betreffen ausdrücklich ein Schiff, das für Sport- oder Freizeitaktivitäten bestimmt ist.
  5. Offenes Segel- und Motorboot: Schiff ohne Kabine.
  6. Mietvertrag: Ein Vertrag, mit dem sich der Unternehmer verpflichtet, ein Schiff ohne Besatzung gegen eine Gebühr gegen den Verbraucher einzusetzen.
  7. Elektronisch: per E-Mail oder Website.
  8. Inventarliste: Liste der zum Schiff gehörenden Objekte.
  9. Zustandsliste: Liste, auf der die Parteien den Zustand des Schiffes vor dem Abflug aufzeichnen und welche Schäden vorliegen können.
  10. Streitbeilegungsausschuss: der Streitbeilegungsausschuss für Wassererholung in Den Haag.

Alle Beträge in diesen Geschäftsbedingungen enthalten die gesetzliche Mehrwertsteuer.

ARTIKEL 2 – ANWENDBARKEIT DIESER BEDINGUNGEN

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für jedes Angebot und jede Vereinbarung, die der Unternehmer und der Verbraucher für die Verpachtung / Vermietung von Schiffen schließen.

ARTIKEL 3 – ANGEBOT / ANGEBOT

  1. Der Unternehmer unterbreitet sein Angebot mündlich, schriftlich oder elektronisch.

  1. Ein mündliches Angebot erlischt, wenn es nicht sofort angenommen wird, es sei denn, der Unternehmer hat sofort eine Frist zur Annahme des Angebots gesetzt.

  1. Ein schriftliches Angebot oder ein elektronisches Angebot muss ein Datum haben. Wenn im Angebot eine Gültigkeitsdauer angegeben ist, darf der Unternehmer sein Angebot innerhalb dieser Frist nicht ändern oder zurückziehen. Wenn keine Frist angegeben ist, darf der Unternehmer sein Angebot bis einschließlich 14 Tage nach dem Datum nicht ändern oder zurückziehen.

  1. Das Angebot enthält eine vollständige und genaue Beschreibung des zu mietenden Schiffes und in jedem Fall folgende Angaben:

– die Mietdauer und den Abfahrts- / Ankunftshafen;

– die Miete mit zusätzlichen Kosten und Zahlungsmethode;

– die Höhe des Versicherungsüberschusses;

– Höhe und Art der Sicherheit/Pfandes;

Juni 2018

– das Stornierungsschema.

  1. Mit jedem Angebot stellt der Unternehmer eine Kopie dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen zur Verfügung.

ARTIKEL 4 – VEREINBARUNG

  1. Es besteht eine Vereinbarung, sobald der Verbraucher das Angebot des Unternehmers annimmt. Wenn er dieses Angebot elektronisch annimmt, sendet der Unternehmer dem Verbraucher elektronisch eine Bestätigung.

  1. Jede Vereinbarung wird vorzugsweise schriftlich oder elektronisch aufgezeichnet.

  1. Mit einer schriftlichen Vereinbarung muss der Unternehmer dem Verbraucher immer eine Kopie geben.

ARTIKEL 5 – PREIS UND PREISÄNDERUNGEN

  1. Der Unternehmer und der Verbraucher vereinbaren im Voraus:

– welchen Mietpreis und welche zusätzlichen Kosten der Verbraucher zu zahlen hat; und

– ob und unter welchen Bedingungen der Unternehmer den Preis in der Zwischenzeit ändern darf.

  1. Der Unternehmer kann Änderungen der Steuern, Verbrauchsteuern und anderer ähnlicher staatlicher Abgaben jederzeit an den Verbraucher weitergeben.

ARTIKEL 6 – ZAHLUNGSBEDINGUNGEN

  1. Der Verbraucher hat die Miete innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt der Rechnung, in jedem Fall jedoch am Beginn der vereinbarten Mietdauer zu zahlen. Er kann die Miete im Büro des Unternehmers oder durch Überweisung des Geldes auf ein vom Unternehmer festgelegtes Bankkonto bezahlen.

  1. Wenn der Verbraucher nicht pünktlich zahlt, ist er in Verzug, ohne dass der Unternehmer ihn in Verzug bringen muss. Nach Ablauf des Zahlungstermins sendet der Unternehmer dem Verbraucher jedoch eine weitere Zahlungserinnerung kostenlos. Darin weist er den Verbraucher auf seine Abwesenheit hin und gibt ihm dennoch die Möglichkeit den offenen Betrag zu begleichen.

Bezahlen Sie die Rechnung innerhalb von 14 Tagen. In der Zahlungserinnerung erwähnt der Unternehmer auch die außergerichtlichen Inkassokosten, die der Verbraucher im Falle einer verspäteten Zahlung schuldet.

  1. Wenn die in Absatz 2 genannte Frist von 14 Tagen abgelaufen ist und der Verbraucher noch nicht bezahlt hat, ist der Unternehmer berechtigt, die Zahlung des fälligen Betrags ohne weitere Mitteilung an den Verbraucher zu verlangen. Er kann dem Verbraucher die damit verbundenen außergerichtlichen Inkassokosten angemessen in Rechnung stellen. Hierfür gelten die im Erlass zur Erstattung außergerichtlicher Inkassokosten angegebenen Höchstbeträge. Vorbehaltlich gesetzlicher Änderungen werden diese Höchstbeträge festgelegt auf:

– 15% auf die ersten 2.500 € bei einem Minimum von 40 €;

– 10% über die nächsten 2.500 €;

– 5% auf die nächsten 5.000 €;

– 1% auf die nächsten 190.000 €;

– 0,5% des Selbstbehalts mit einem Höchstbetrag von 6.775 €.

ARTIKEL 7 – STORNIERUNG

  1. Wenn der Verbraucher den Mietvertrag kündigen möchte, muss er den Unternehmer so bald wie möglich schriftlich oder elektronisch informieren. Wenn der Verbraucher kündigt, kann der Unternehmer eine feste (fixe) Entschädigung verlangen von:

– 15% des vereinbarten Mietbetrags bei Stornierung bis 3 Monate vor Mietbeginn;

– 50% des vereinbarten Mietbetrags bei Stornierung bis zu 2 Monate vor Mietbeginn;

– 75% des vereinbarten Mietbetrags bei Stornierung bis 1 Monat vor Mietbeginn;

– 100% des vereinbarten Mietbetrags bei Stornierung innerhalb eines Monats vor Beginn der Mietdauer oder am Beginn der Mietdauer.

Für alle genannten Entschädigungsbeträge gelten mindestens 65 €.

  1. Wenn der Verbraucher einen Mietvertrag mit einem Mietbetrag von 250 € oder weniger kündigt, gelten andere Entschädigungsbeträge als in Absatz 1 angegeben. In diesen Fällen kann der Unternehmer eine feste (fixe) Entschädigung von:

– 10% des vereinbarten Mietbetrags bei Stornierung bis 1 Woche vor Mietbeginn;

– 50% des vereinbarten Mietbetrags bei Stornierung bis 2 Tage vor Mietbeginn;

– 100% des vereinbarten Mietbetrags bei Stornierung innerhalb von 2 Tagen vor Mietbeginn.

  1. Der Unternehmer kann einen Mietvertrag für ein offenes Segel- und / oder Motorboot kündigen, wenn die Mietdauer maximal 2 Tage beträgt. Er hat den Verbraucher rechtzeitig schriftlich zu informieren. Wenn er dies nicht rechtzeitig tut, kann der Verbraucher 25% der fälligen Miete geltend machen.

  1. Wenn der Verbraucher einen Mietvertrag kündigt, kann er den Unternehmer fragen, ob eine andere Person den Vertrag über eine „Substitution“ übernehmen kann. Wenn der Unternehmer dem zustimmt, schuldet der Verbraucher dem Unternehmer Änderungskosten. Diese Änderungskosten betragen 10% des vereinbarten Mietbetrags bei einem Mindestbetrag von 45,50 € und einem Höchstbetrag von 113,50 €.

ARTIKEL 8 – VERPFLICHTUNGEN DES UNTERNEHMERS

  1. Zu Beginn der Mietzeit stellt der Unternehmer dem Verbraucher das Schiff zur Verfügung. Der Unternehmer stellt sicher, dass sich das Schiff in einem guten Zustand befindet, dass es den Zweck erfüllen kann, für den es bestimmt ist, und dass es mit einer geeigneten Sicherheitsausrüstung ausgestattet ist, die auf das vereinbarte Segelgebiet ausgerichtet ist.

  1. Der Unternehmer ist verpflichtet, das Schiff im Namen des Verbrauchers angemessen gegen zivilrechtliche Haftung, Rumpfschäden und Diebstahl zu versichern. Diese Versicherung gilt nur für die Nutzung des Schiffes im Segelgebiet, die der Unternehmer und der Verbraucher vereinbart haben. Die Versicherung hat einen angemessenen Selbstbehalt, der dem Wert des Schiffes entspricht.

(3) Vor dem Segeln müssen die Parteien den Zustand des Schiffes in einer von beiden Parteien unterzeichneten Liste von Bedingungen festhalten. Der Unternehmer gibt dem Verbraucher eine Kopie der unterschriebenen Zustandsliste.

  1. Der Unternehmer gibt dem Verbraucher vor der Abreise eine Bestandsliste.

  1. Am Ende der Mietzeit erhält der Unternehmer das Schiff am vereinbarten Ort und zur vereinbarten Zeit, sofern er mit dem Verbraucher nichts anderes vereinbart hat.

  1. Der Unternehmer stellt sicher, dass die erforderlichen (Notfall-) Telefonnummern im Schiff vorhanden sind.

ARTIKEL 9 – VERPFLICHTUNGEN DES VERBRAUCHERS

  1. Der Verbraucher muss über ausreichende Segelkenntnisse verfügen. Wenn der Verbraucher kein entsprechendes CWO-Diplom (Water Sports Training Committee) oder ein gleichwertiges Diplom (dies liegt im Ermessen des Unternehmers) besitzt, muss er auf jeden Fall 18 Jahre oder älter sein. Diese Altersgrenze von 18 Jahren gilt nicht für offene Segel- und / oder Motorboote.

  1. Der Verbraucher muss sicherstellen, dass die für die Navigation erforderliche Besatzung während der Navigation nicht zu viel Alkohol und / oder Drogen konsumiert.

  1. Der Verbraucher muss die Anweisungen des Unternehmens befolgen UVP zur Erhaltung des Schiffes und zur Wahrung der Rechte des Unternehmers. Dies beinhaltet auch ein Verbot, hinauszufahren oder zum Yachthafen zurückzukehren, und eine Anordnung, direkt zu einem Liegeplatz zu segeln, der vom Unternehmer aufgrund schlechter Wetterbedingungen und / oder übermäßigem Alkohol- und / oder Drogenkonsum festgelegt wird.

  1. Vor der Abreise erhält der Verbraucher vom Unternehmer eine Bestandsliste. Der Verbraucher ist verpflichtet zu prüfen, ob das Inventar auf dieser Liste im Schiff vorhanden ist. Er muss auch prüfen, ob das Schiff mit einer Sicherheitsausrüstung ausgestattet ist, die an das jeweilige Segelgebiet angepasst ist.

  1. Wenn das Inventar an Bord nicht mit dem Inventar auf der Inventarliste übereinstimmt oder wenn die Sicherheitsausrüstung unvollständig oder defekt ist, muss der Verbraucher dies dem Unternehmer vor der Abreise melden. Die Verpflichtung des Unternehmers nach Artikel 8 Absatz 1 bleibt hiervon unberührt.

  1. Vor der Abreise muss der Verbraucher die Liste der Zulassungsbedingungen unterzeichnen.

7.Der Verbraucher nutzt das Fahrzeug wie ein guter Skipper und je nach Bestimmungsort. Der Verbraucher darf keine Änderungen am Fahrzeug vornehmen und darf ohne schriftliche Zustimmung des Unternehmens, das das Boot vermietet, keine andere Person das Fahrzeug benutzen lassen. 

  1. Am Ende der Mietzeit übergibt der Verbraucher das Schiff dem Unternehmer zum vereinbarten Zeitpunkt und Ort und in dem Zustand, in dem er das Schiff erhalten hat.

  1. Die Kosten, die in direktem Zusammenhang mit der Nutzung des Schiffes stehen, gehen zu Lasten des Verbrauchers. Dies umfasst beispielsweise Hafen-, Brücken-, Kai-, Schleusen- und Liegeplatzgebühren sowie Treibstoffkosten.

  1. Wenn der Verbraucher Reparaturen durchführen möchte, benötigt er die Erlaubnis des Unternehmers. Der Unternehmer erstattet dem Verbraucher die Reparaturkosten, wenn er dafür bestimmte Rechnungen vorlegt.

  1. Die Kosten für die normale Wartung und Reparatur von Mängeln gehen zu Lasten des Unternehmers.

  1. Der Verbraucher muss dem Unternehmer Schäden jeglicher Art so bald wie möglich melden. Dies gilt auch für Tatsachen und / oder Umstände, die  unvernünftigerweise zu Schäden führen können.

ARTIKEL 10 – HAFTUNG

  1. Der Verbraucher haftet für Schäden und / oder Verluste des Schiffes während des Zeitraums, in dem er das Schiff gemietet hat. Dies gilt nur für Schäden und / oder Verluste, soweit diese nicht durch die Versicherung gedeckt sind. Der Verbraucher haftet nicht, wenn er nachweisen kann, dass der Schaden und / oder Verlust nicht von ihm oder einem seiner Mitreisenden verursacht wurde oder nicht auf ihn und / oder seinen eigenen zurückzuführen ist. Schäden umfassen auch Folgeschäden.

  1. Der Verbraucher haftet immer für (Folgeschäden), die er verursacht, wenn:

– er das Schiff wissentlich außerhalb des Segelgebiets, das er mit dem Unternehmer vereinbart hat benutzt; und / oder

– er sich wissentlich nicht an die Anweisungen des Unternehmers hält, das Schiff und / oder die Rechte des Unternehmers zu bewahren.

  1. Diese Haftung ist auf einen Betrag von 500 € zuzüglich des Selbstbehalts begrenzt und gilt unabhängig von der Schiffsversicherung.

  1. Der Unternehmer haftet nicht für Schäden an Waren oder für Körperverletzungen oder Unfälle. Er haftet nur, wenn dieser Schaden und / oder diese Verletzung / dieser Unfall die unmittelbare Folge eines Defekts am gemieteten Schiff ist.

ARTIKEL 11 – NICHTERFÜLLUNG DER VEREINBARUNG

  1. Wenn der Unternehmer seinen Verpflichtungen aus dem Mietvertrag nicht nachkommt, kann der Verbraucher den Mietvertrag kündigen, ohne dafür vor Gericht gehen zu müssen. Der Unternehmer muss dann sofort alle Beträge zurückzahlen, die der Verbraucher bereits gezahlt hat.

  1. Der Verbraucher kann auch eine Entschädigung für den erlittenen Schaden verlangen, es sei denn, der Mangel des Unternehmers kann nicht dem Unternehmer zugeschrieben werden.

  1. Das oben Gesagte gilt nicht, wenn der Unternehmer eine alternative Lösung anbietet, die für beide Parteien angemessen ist.

  1. Übergibt der Verbraucher das Schiff später als zum vereinbarten Zeitpunkt und / oder am vereinbarten Ort, so hat der Unternehmer Anspruch auf eine proportionale Erhöhung der Miete und auf Entschädigung für weitere (Folgeschäden). Dieses Recht erlischt, wenn die verspätete Übergabe des Schiffes und / oder des anderen Übergabestandorts nicht dem Verbraucher zugerechnet werden kann.

  1. Übergibt der Verbraucher das Schiff nicht in dem Zustand, in dem er es erhalten hat, so hat der Unternehmer das Recht, das Schiff auf Kosten des Verbrauchers in diesem Zustand zu reparieren. Er kann dies auch tun, wenn der Verbraucher den Verpflichtungen aus Artikel 9 dieser Bedingungen nicht nachgekommen ist. Der Verbraucher hat die Reparaturkosten nicht zu tragen, sofern diese von der Versicherung gedeckt sind. Dies gilt nicht, wenn es  eine in Situation wie in Artikel 10 Absatz 2 erwähnt ist.

ARTIKEL 12 – BESCHWERDEN

  1. Wenn der Verbraucher Beschwerden über die Erfüllung der Vereinbarung hat, muss er dies dem Unternehmer schriftlich oder elektronisch melden. Er muss dies innerhalb einer angemessenen (rechtzeitigen) Zeit tun, nachdem er die Mängel entdeckt hat oder hätte entdecken können. Er muss die Beschwerden ausreichend beschreiben und erläutern.

  1. Wenn der Verbraucher Beschwerden über eine Rechnung hat, sollte er dies dem Unternehmer vorzugsweise schriftlich melden. Er muss dies innerhalb einer angemessenen (rechtzeitigen) Zeit tun, nachdem er die entsprechende Rechnung erhalten hat. Er muss die Beschwerden in seinem Brief ausreichend beschreiben und erläutern.

  1. Wird eine Beschwerde nicht rechtzeitig eingereicht, kann dies dazu führen, dass der Verbraucher seine Rechte in diesem Bereich verliert. Wenn die Tatsache, dass er sich nicht rechtzeitig beschwert hat, dem Verbraucher nicht zumutbar ist, behält er seine Rechte.

  1. Wenn sich herausgestellt hat, dass die Beschwerde nicht einvernehmlich gelöst werden kann, liegt ein Streit vor und kann gerichtlich geklärt werden.

ARTIKEL 13 – STREIT BEHEBUNG

  1. Wenn der Verbraucher und der Unternehmer einen Streit haben, kann jeder von ihnen diesen Streit dem Water Recreation Disputes Committee, Bordewijklaan 46, Postfach 90600, 2509 LP Den Haag (www.sgc.nl), vorlegen. Es gelten folgende Bedingungen:

  1. Der Streit betrifft den Abschluss oder die Erfüllung einer Vereinbarung zwischen dem Unternehmer und dem Verbraucher.

  1. Die Vereinbarung betrifft Dienstleistungen oder Waren, die der Unternehmer dem Verbraucher erbringt oder geliefert hat.

  1. Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für die Vereinbarung.

  1. Der Streitbeilegungsausschuss wird Streitigkeiten nur bearbeiten, wenn:

  1. Der Verbraucher reichte seine Beschwerde zuerst beim Unternehmer ein.

  1. Unternehmer und Verbraucher sind nicht gemeinsam zu einer Lösung gekommen;

  1. Die Streitigkeit wurde dem Streitbeilegungsausschuss innerhalb von 12 Monaten nach Einreichung der Beschwerde durch den Verbraucher beim Unternehmer vorgelegt.

  1. Die Streitigkeit wurde dem Ausschuss in Form eines Schreibens oder in einer anderen vom Ausschuss festgelegten Form vorgelegt.

  1. Grundsätzlich behandelt der Streitbeilegungsausschuss nur Streitigkeiten mit einem finanziellen Interesse von maximal 14.000 €. Wenn eine Streitigkeit ein finanzielles Interesse von mehr als 14.000 € hat, kann der Ausschuss dies nur behandeln, wenn beide Parteien dem ausdrücklich zustimmen.

  1. Wenn ein Verbraucher eine Streitigkeit beim Streitbeilegungsausschuss einreicht, ist der Unternehmer verpflichtet, diese anzunehmen. Wenn der Unternehmer eine Streitigkeit beim Streitbeilegungsausschuss einreichen möchte, muss er den Verbraucher bitten, ihn innerhalb von 5 Wochen darüber zu informieren, ob er zustimmt. Der Unternehmer muss damit bekannt geben, dass er – wenn der Verbraucher nicht innerhalb dieser 5 Wochen antwortet – ein Gerichtsverfahren einleiten kann.

  1. Bei der Bearbeitung des Streits und der Entscheidung befolgt der Streitbeilegungsausschuss die für den Ausschuss geltenden Vorschriften. Auf Anfrage werden diese Vorschriften an den Verbraucher und / oder den Unternehmer gesendet. Die Entscheidungen des Streitbeilegungsausschusses erfolgen in Form einer verbindlichen Beratung. Für die Bearbeitung eines Rechtsstreits wird eine Gebühr erhoben.

  1. Nur der Richter und der vorgenannte Streitbeilegungsausschuss sind befugt, Streitigkeiten zwischen dem Unternehmer und dem Verbraucher zur Kenntnis zu nehmen.

ARTIKEL 14 – EINHALTUNGSGARANTIE

  1. Die HISWA Association garantiert, dass ihre Mitglieder den verbindlichen Ratschlägen des Streitbeilegungsausschusses folgen. Dies gilt nicht, wenn ein Mitglied beschließt, den Rat innerhalb von zwei Monaten nach seiner Übermittlung dem Gericht zur Überprüfung vorzulegen. Bleibt der Rat nach gerichtlicher Überprüfung in Kraft und ist das diesbezügliche Urteil unwiderruflich, beginnt die Garantie erneut. Für jede verbindliche Beratung zahlt der HISWA-Verband dem Verbraucher maximal 10.000 Euro. Dies gilt auch dann, wenn der Verbraucher nach verbindlicher Empfehlung mehr als 10.000 Euro vom Unternehmer hat. In diesem Fall erhält der Verbraucher 10.000 € von der HISWA-Vereinigung, und die HISWA-Vereinigung ist nach besten Kräften verpflichtet, sicherzustellen, dass der Unternehmer den Rest bezahlt.

  1. Um diese Garantie in Anspruch zu nehmen, muss der Verbraucher dies schriftlich bei der HISWA Association beantragen. Er muss auch seinen Anspruch auf den Unternehmer an die HISWA Association übertragen. Ist der Anspruch höher als 10.000 €, muss der Verbraucher grundsätzlich nur den Teil des Anspruchs übertragen, der weniger als 10.000 € beträgt. Auf Wunsch des Verbrauchers kann er jedoch auch den Teil des Anspruchs übertragen, der 10.000 € übersteigt. Die HISWA Association verlangt dann vom Unternehmer die Zahlung in eigenem Namen und auf eigene Kosten. Gelingt dies der HISWA Association, zahlt sie den Betrag an den Verbraucher.

  1. Die HISWA Association gewährt keine Konformitätsgarantie, wenn – bevor der Verbraucher alle formellen Aufnahmeanforderungen für die Bearbeitung des Streits erfüllt hat – eine der folgenden Situationen:

  1. Dem Unternehmer wurde ein Moratorium gewährt.
  2. Der Unternehmer wurde für bankrott erklärt.
  3. Die Geschäftstätigkeit des Unternehmers ist effektiv beendet.

Ausschlaggebend für diese Situation ist das Datum, an dem die Geschäftsbeendigung in das Handelsregister eingetragen wird, oder ein früheres Datum, an dem HISWA Vereniging nachweisen kann, dass die Geschäftstätigkeit tatsächlich beendet wurde.

Die formellen Anforderungen an die Sammlung sind die Maßnahmen, die der Verbraucher ergreifen muss, um den Streit vom Streitbeilegungsausschuss behandeln zu lassen. Dies beinhaltet die Zahlung von Reklamationsgeldern, die Einreichung eines ausgefüllten und unterschriebenen Fragebogens und eine mögliche Anzahlung.

ARTIKEL 15 – ABWEICHUNG VON DEN BEDINGUNGEN

Zusätzliche Bestimmungen, die von diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen abweichen, dürfen nicht zum Nachteil des Verbrauchers sein und müssen schriftlich oder so aufgezeichnet werden, dass sie vom Verbraucher auf zugängliche Weise auf einem dauerhaften Medium gespeichert werden können.

ARTIKEL 16 – ÄNDERUNGEN

Wenn der HISWA-Verband diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen ändert, erfolgt dies immer in Absprache mit dem ANWB und dem Verbraucherverband.

ARTIKEL 17 – RECHTSWAHL

Das niederländische Recht gilt für alle Streitigkeiten im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, sofern kein anderes nationales Recht auf der Grundlage verbindlicher Vorschriften gilt.

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen, die JACHTHUREN.NL ergänzen, sind ihre eigenen Bedingungen, die als Ergänzung zu den Allgemeinen Geschäftsbedingungen von HISWA gedacht sind, die mit Skipper segeln.

KAPITEL 1 – DEFINITIONEN

Unter diesen Bedingungen haben die folgenden Begriffe die folgenden Bedeutungen:

  1. der Vermieter: Der Unternehmer ist auch Mitglied der HISWA Association (Dutch Association of Enterprises) in der Wassererholungsbranche, die gewerbliche Waren gegen eine Gebühr Dritten zur Verfügung stellt.
  2. der Mieter: er (natürliche Person), der nicht in Ausübung eines Berufs oder Geschäfts (Verbraucher) handelt (registrierte) Waren Dritter gegen Bezahlung verwendet und seine Besatzung

KAPITEL 11 – VERPFLICHTUNGEN DES MIETERS

ARTIKEL 1 – STARTZEITEN

Der Mieter ist jederzeit verpflichtet, zum vereinbarten Zeitpunkt anwesend zu sein oder Verzögerungen bei der Abreise und Rückgabe zu melden. Der Vermieter ist berechtigt, das Schiff eine halbe Stunde nach dem vereinbarten Zeitpunkt zu vermieten. Der Mieter kann daher keine Rückerstattung der geleisteten Zahlung verlangen. Der Vermieter kann Wartezeiten berechnen, wenn Sie oder Ihre Besatzung zu spät zur Abreise oder Rückreise kommen. Diese werden auf der Grundlage des geltenden Stundensatzes von 45,00 € pro Stunde berechnet.

ARTIKEL 2 – SCHUHE

Der Mieter ist verpflichtet, Schuhe ohne Absätze und mit heller Sohlen zu tragen. Wenn der Mieter oder seine Besatzung dies nicht tut, trägt der Mieter alle daraus resultierenden Kosten wie Reparatur- oder Reinigungskosten.

ARTIKEL 3 – HAUSTIERE

Haustiere dürfen nicht mitgebracht werden. Wenn der Mieter oder seine Crew dies trotzdem tut, trägt der Mieter alle daraus resultierenden Kosten wie Reparatur- oder Reinigungskosten.

ARTIKEL 4 – RAUCHEN

Im Boot darf nicht geraucht werden. Wenn Asche zurückbleibt, schmutzige Luft oder andere Rückstände gefunden werden, gehen alle daraus resultierenden Kosten, wie Reparatur- oder Reinigungskosten, zu Lasten des Mieters und der Vermieter kann eine Geldstrafe von bis zu 100,00 € verhängen.

ARTIKEL 5 – TOILETTE

Es ist nicht gestattet, (feuchtes) Toilettenpapier, Damenbinden, Reste oder andere Abfälle auf unseren Booten in der Schiffstoilette herunter zu spülen. Dies kann die Toilette verstopfen. Sie werfen dies in den entsprechenden Abfallbehälter. Wenn die Toilette immer noch verstopft ist, kann der Vermieter eine Geldstrafe von 250 bis 500 Euro verhängen, die zum Entsperren, Reparieren und Reinigen der Toilette bestimmt ist. Verwenden Sie nur spezielles Toilettenpapier, das bei Jachthuren erhältlich ist.

ARTIKEL 6 – BBQ

Die Nutzung eines von Jachthuren.nl gemieteten Grills ist gestattet. Die Nutzung Ihres eigenen Grills ist an Bord nicht gestattet. Wenn der Mieter oder seine / ihre Besatzung dies trotzdem tut, kann der Vermieter eine Geldstrafe von 100 € verhängen und alle daraus resultierenden Kosten, wie Reparatur- oder Reinigungskosten, gehen zu Lasten des Mieters.

ARTIKEL 7 – SCHWIMMWESTE

Der Mieter ist verpflichtet, alle Sicherheitsmaßnahmen zu beachten und sicherzustellen, dass die dafür vorgesehenen Schwimmwesten im Falle einer unmittelbar bevorstehenden Situation von allen Besatzungsmitgliedern getragen werden. Es wird empfohlen, dass Kinder unter 10 Jahren immer eine Schwimmweste oder Schwimmweste tragen.

ARTIKEL 8 – SEGELBEREICH

Das Segeln außerhalb der niederländischen Binnenwasserstraßen ist nur nach schriftlicher Genehmigung des Vermieters gestattet. In dem unwahrscheinlichen Fall, dass ein Defekt oder eine Fehlfunktion jeglicher Art auftritt, wenn Sie sich außerhalb der Landesgrenzen befinden, gehen alle daraus resultierenden Kosten zu Lasten des Mieters. Der Vermieter kann Beschränkungen für Binnenwasserstraßen festlegen.

ARTIKEL 9 – SAMMLUNG DES BOOTES

Der Mieter ist verpflichtet, die Endreinigung zu buchen. Unabhängig von der Endreinigung ist der Mieter verpflichtet, das Boot in gutem Zustand zu liefern. Das Boot muss von allen Lebensmitteln, persönlichen Gegenständen und Abfällen befreit werden. Das Geschirr muss fertig, getrocknet und aufgeräumt und die Bettwäsche entfernt werden.

ARTIKEL 10 – SEGELN AUF GROSSEM WASSER

Der Mieter ist jederzeit verpflichtet, den Verkehr auf großen Flüssen und dem Amsterdamer Rheinkanal kontinuierlich zu überwachen! (Am besten mit mindestens zwei Personen auf dem Achterdeck, um den anderen (folgenden) Schiffsverkehr im Auge zu behalten.